KVKK-Erklärung zur ausdrücklichen Einwilligung & Datenschutzrichtlinie

Datenschutzvereinbarung der Website

Wie die Informationen, die wir während Ihres Besuchs dieser Website und Ihrer Inanspruchnahme der über diese Website angebotenen Dienstleistungen über Sie und die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen erhalten, verwendet und geschützt werden, unterliegt den in dieser  “Datenschutzrichtlinie” festgelegten Bedingungen. Mit dem Besuch dieser Website und mit dem Ersuchen um Inanspruchnahme der über diese Website angebotenen Dienstleistungen akzeptieren Sie die in dieser  “Datenschutzrichtlinie” festgelegten Bedingungen.

I. Zweck der Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Aufgrund der Sensibilität der Tätigkeiten, mit denen wir uns bislang als Doğadayız befasst haben, wurden die von unseren Kunden oder unseren potenziellen Kunden stammenden Daten vertraulich behandelt und niemals an Dritte weitergegeben. Der Schutz personenbezogener Daten ist die grundlegende Politik unseres Unternehmens. Bereits vor jeder gesetzlichen Regelung haben unser Unternehmen und unsere Beteiligungsgesellschaften der Vertraulichkeit personenbezogener Daten große Bedeutung beigemessen, dies als Arbeitsgrundsatz übernommen und ihren Mitarbeitern entsprechende Arbeitsanweisungen im Sinne dieses Grundsatzes erteilt. Wir verpflichten uns als Doğadayız ferner, sämtliche Pflichten einzuhalten, die das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten mit sich bringt. Die Grundsätze unseres Unternehmens zum Schutz personenbezogener Daten erstrecken sich auch auf unsere Beteiligungsgesellschaften.

II. Geltungsbereich und Änderung der Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Diese von unserem Unternehmen erstellte Richtlinie wurde in Übereinstimmung mit dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (“KVKK”) erstellt. Das Gesetz ist mit dem heutigen Tage in allen seinen Bestimmungen in Kraft getreten. Die mit Ihrer Einwilligung oder aufgrund der sonstigen im Gesetz aufgeführten Rechtmäßigkeitsgründe erhobenen Daten werden zu dem Zweck verwendet, die von uns erbrachten Dienstleistungen qualitativ hochwertiger zu gestalten sowie die Ihnen angebotenen Dienstleistungen und unsere Qualitätspolitik zu verbessern. Ein Teil der uns vorliegenden Daten wird zudem seines personenbezogenen Charakters entkleidet und anonymisiert. Hierbei handelt es sich um Daten, die zu statistischen Zwecken verwendet werden; sie unterliegen weder der Anwendung des Gesetzes noch unserer Richtlinie. Die Doğadayız Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten bezweckt den Schutz der automatisiert erhobenen Daten unserer Kunden, unserer potenziellen Kunden, unserer Mitarbeiter sowie der Kunden und Mitarbeiter der mit uns in Lösungspartnerschaft arbeitenden Unternehmen oder sonstiger Personen und enthält die diesbezüglichen Regelungen.
Unser Unternehmen ist berechtigt, unsere Richtlinie und unsere Verordnung - unter der Voraussetzung, dass dies gesetzeskonform erfolgt und personenbezogene Daten dadurch besser geschützt werden - zu ändern.

III. Grundregeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten

• a) Rechtmäßigkeit und Vereinbarkeit mit den Grundsätzen von Treu und Glauben:
  Doğadayız hinterfragt die Herkunft der von ihm erhobenen oder von anderen Unternehmen übermittelten Daten und legt Wert darauf, dass diese rechtmäßig und im Rahmen der Grundsätze von Treu und Glauben erlangt werden. In diesem Rahmen richtet Doğadayız an die Dritten, die die von ihm angebotenen Dienstleistungen verkaufen (einschließlich der Agenturen und sonstigen Vermittler), die zum Schutz personenbezogener Daten erforderlichen Hinweise und Mitteilungen.
• b) Richtigkeit und erforderlichenfalls Aktualität:
  Doğadayız legt Wert darauf, dass sämtliche im Unternehmen vorhandenen Daten zutreffend sind, keine falschen Angaben enthalten und dass personenbezogene Daten im Falle einer Änderung aktualisiert werden, sofern diese dem Unternehmen mitgeteilt wird.
• c) Verarbeitung für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke:
  Doğadayız verarbeitet Daten ausschließlich beschränkt auf die Zwecke, die es anbietet und für die es im Rahmen der Dienstleistung die Einwilligung der betroffenen Personen eingeholt hat. Außerhalb des Geschäftszwecks werden die Daten weder verarbeitet noch verwendet, noch wird deren Verwendung durch Dritte zugelassen.
• d) Zweckbindung, Beschränkung auf das erforderliche Maß und Verhältnismäßigkeit:
  Doğadayız verwendet die Daten ausschließlich beschränkt auf den Zweck, zu dem sie verarbeitet werden, und in dem von der Dienstleistung erforderten Umfang.
• e) Aufbewahrung für die in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehene oder für den Verarbeitungszweck erforderliche Dauer:
  Doğadayız bewahrt die aus Verträgen stammenden Daten für die gesetzlichen Fristen des Entstehens von Streitigkeiten sowie für die von den Erfordernissen des Handels- und Steuerrechts geforderte Dauer in seinem Bestand auf. Entfallen diese Zwecke hingegen, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass diese von uns oben aufgeführten Grundsätze auch dann gelten, wenn Doğadayız die Daten auf der Grundlage einer Einwilligung oder in gesetzeskonformer Weise erhoben oder verarbeitet hat.

Gemäß Art. 11 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten stehen Ihnen die nachfolgend aufgeführten Rechte zu. Zur Erleichterung der Ausübung dieser Rechte wurde für Sie zudem ein Antragsformular von Doğadayız erstellt.

Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, haben in Bezug auf ihre eigenen Daten durch Antragstellung bei der von Doğadayız auf unserer Website bekannt gegebenen zuständigen Stelle folgende Rechte;

• • a) zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
  • b) sofern personenbezogene Daten verarbeitet wurden, hierüber Auskunft zu verlangen,
  • c) den Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu erfahren und zu erfahren, ob diese zweckentsprechend verwendet werden,
  • ç) die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die personenbezogenen Daten übermittelt werden,
  • d) im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung der personenbezogenen Daten deren Berichtigung zu verlangen,
  • e) im Rahmen der im Gesetz vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung der personenbezogenen Daten zu verlangen,
  • f) zu verlangen, dass die gemäß den Buchstaben (d) und (e) vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
  • g) Widerspruch dagegen einzulegen, dass sich durch die ausschließlich mittels automatisierter Systeme erfolgende Analyse der verarbeiteten Daten ein Ergebnis zum Nachteil der betroffenen Person selbst ergibt,
  • ğ) im Falle eines Schadens infolge einer rechtswidrigen Verarbeitung der personenbezogenen Daten den Ersatz des Schadens zu verlangen,
    Diese Rechte stehen ihnen zu.
    Als Doğadayız achten wir diese Rechte.

Grundsatz der maximalen Sparsamkeit/Grundsatz der Datensparsamkeit

Nach diesem Grundsatz, der als Grundsatz der maximalen Sparsamkeit oder Grundsatz der Datensparsamkeit bezeichnet wird, werden die bei Doğadayız eingehenden Daten nur in dem erforderlichen Umfang in das System eingepflegt. Aus diesem Grund wird zweckbezogen festgelegt, welche Daten wir erheben. Nicht erforderliche Daten werden nicht erhoben. Auch die sonstigen unserem Unternehmen zugehenden Daten werden in gleicher Weise in die IT-Systeme des Unternehmens übertragen. Überschüssige Informationen werden nicht im System gespeichert, sondern gelöscht oder anonymisiert. Diese Daten können zu statistischen Zwecken verwendet werden. Von den besonderen Kategorien personenbezogener Daten werden Gesundheitsdaten ausschließlich zu dem Zweck erhoben, den Kunden einen besseren Service zu bieten und ihre Gesundheit zu schützen, und im System sorgfältig aufbewahrt.

Löschung personenbezogener Daten

Mit Ablauf der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen, mit Abschluss der Gerichtsverfahren oder bei Wegfall der sonstigen Erfordernisse werden diese Daten von unserem Unternehmen von sich aus oder auf Verlangen der betroffenen Person gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Aufbewahrungsfristen personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für den Zweck ihrer Verarbeitung erforderlich ist und die geltenden Rechtsvorschriften es vorsehen. Die wichtigsten Aufbewahrungsfristen sind:

• Buchungs-, Verkaufs- und Vertragsunterlagen, Rechnungen und Buchhaltungsbelege: 10 Jahre ab Ende des betreffenden Jahres gemäß dem türkischen Steuerverfahrensgesetz und dem türkischen Handelsgesetzbuch.
• Mitgliedschafts- (Konto-) Daten: für die Dauer der Mitgliedschaft; nach deren Beendigung 10 Jahre (allgemeine Verjährungsfrist für mögliche Streitigkeiten).
• Unterkunfts- und Identitätsdaten der Teilnehmer: für die in den Vorschriften zur Identitätsmeldung vorgesehene Dauer; vertragsbezogene Daten zusammen mit den Vertragsunterlagen 10 Jahre.
• Besondere Kategorien personenbezogener Daten wie Gesundheitserklärungen: 2 Jahre ab Abschluss der Leistung.
• Einwilligungsnachweise für kommerzielle elektronische Nachrichten (SMS/E-Mail): solange die Einwilligung gilt; 3 Jahre nach deren Widerruf.
• Kundenservice-, Anfrage- und Beschwerdekorrespondenz: 10 Jahre ab Abschluss der Anfrage.
• Bewerbungen und Lebensläufe: 1 Jahr ab dem Bewerbungsdatum.
• Zugriffsprotokolle (Logs) der Website: 2 Jahre gemäß Gesetz Nr. 5651 und den einschlägigen Vorschriften.
• Cookies: Sitzungscookies bis zum Schließen des Browsers; dauerhafte Cookies höchstens 1 Jahr.

Sofern nicht anders angegeben, werden personenbezogene Daten, für die oben keine gesonderte Frist genannt ist, für die in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Verjährungsfristen (höchstens 10 Jahre) bei uns aufbewahrt. Daten, deren Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist, werden im Rahmen der mindestens alle 6 Monate durchgeführten periodischen Vernichtung gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen, zu deren Aufbewahrung wir gesetzlich nicht verpflichtet sind.

Richtigkeit und Aktualität der Daten

Doğadayız verarbeitet die in seinem Bestand befindlichen Daten grundsätzlich nach Maßgabe der Erklärung der betroffenen Personen in der von ihnen erklärten Form. Doğadayız ist nicht verpflichtet, die Richtigkeit der von Kunden oder von den mit Doğadayız in Kontakt tretenden Personen erklärten Daten zu überprüfen; eine solche Überprüfung wird auch aus rechtlichen Gründen und aufgrund unserer Arbeitsgrundsätze nicht vorgenommen. Die erklärten Daten werden als richtig angesehen. Der Grundsatz der Richtigkeit und Aktualität personenbezogener Daten wird auch von Doğadayız anerkannt. Unser Unternehmen aktualisiert die von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten anhand der ihm zugehenden amtlichen Dokumente oder auf Verlangen der betroffenen Person. Hierfür trifft es die erforderlichen Maßnahmen.

Vertraulichkeit und Datensicherheit

Personenbezogene Daten sind vertraulich, und auch Doğadayız beachtet diese Vertraulichkeit. Innerhalb des Unternehmens können ausschließlich hierzu befugte Personen auf personenbezogene Daten zugreifen. Es werden alle erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen getroffen, damit die von Doğadayız erhobenen personenbezogenen Daten geschützt werden, nicht in die Hände unbefugter Personen gelangen und unseren Kunden sowie unseren potenziellen Kunden kein Schaden entsteht. In diesem Rahmen wird sichergestellt, dass die Software den Standards entspricht, Dritte sorgfältig ausgewählt werden und auch innerhalb des Unternehmens die Datenschutzrichtlinie eingehalten wird.

IV. Zwecke der Datenverarbeitung

Doğadayız erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten zu den im Datenschutzhinweis angegebenen Zwecken. Die Daten werden zum Zwecke des Zustandekommens des Vertrages und der Erbringung besserer Dienstleistungen für die Kunden erhoben und verarbeitet.

V. Daten von Kunden, potenziellen Kunden sowie Geschäfts- und Lösungspartnern

Erhebung und Verarbeitung von Daten für das Vertragsverhältnis
Ist mit unseren Kunden und unseren potenziellen Kunden ein Vertragsverhältnis zustande gekommen, so können die erhobenen personenbezogenen Daten ohne Einholung der Einwilligung des Kunden verwendet werden. Diese Verwendung erfolgt jedoch im Rahmen des Vertragszwecks. Die Daten werden zur besseren Erfüllung des Vertrages und in dem von den Erfordernissen der Dienstleistung gebotenen Umfang verwendet und erforderlichenfalls durch Kontaktaufnahme mit den Kunden aktualisiert. Demgegenüber werden die Daten, die uns unsere potenziellen Kunden (mögliche Kunden) selbst überlassen haben, verarbeitet, um ihnen anschließend einfacher und hochwertiger Dienstleistungen anbieten zu können. Diese Daten werden auf ihr Verlangen gelöscht, sofern sie nicht in ein Vertragsverhältnis übergegangen sind.

Daten der Geschäfts- und Lösungspartner

Doğadayız macht es sich zum Grundsatz, bei der Weitergabe von Daten sowohl an Geschäfts- als auch an Lösungspartner rechtmäßig zu handeln. Mit den Geschäfts- und Lösungspartnern werden Daten nur unter der Verpflichtung zur Datenvertraulichkeit und nur in dem von der Dienstleistung erforderten Umfang geteilt, und diese Parteien werden ausnahmslos dazu angehalten, die Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit zu ergreifen.

Datenverarbeitung zu Werbezwecken

In Übereinstimmung mit dem Gesetz über die Regelung des elektronischen Handels sowie der Verordnung über die kommerzielle Kommunikation und kommerzielle elektronische Nachrichten dürfen elektronische Nachrichten zu Werbezwecken nur an Personen versandt werden, deren Zustimmung zuvor eingeholt wurde. Das ausdrückliche Vorliegen der Zustimmung der Person, an die die Werbung versandt werden soll, ist zwingend erforderlich. Die Einzelheiten der ebenfalls nach denselben Rechtsvorschriften bestimmten “Zustimmung” werden von Doğadayız beachtet.

Datenverarbeitungen, die aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung des Unternehmens oder einer ausdrücklichen gesetzlichen Anordnung erfolgen, sowie personenbezogene Daten können ohne gesonderte Einholung einer Einwilligung verarbeitet werden, sofern die Verarbeitung in den einschlägigen Rechtsvorschriften ausdrücklich vorgesehen ist oder der Erfüllung einer durch Rechtsvorschriften bestimmten rechtlichen Verpflichtung dient. Art und Umfang der Datenverarbeitungen müssen für die gesetzlich zulässige Datenverarbeitungstätigkeit erforderlich sein und den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Datenverarbeitung durch das Unternehmen

Personenbezogene Daten können im Rahmen der vom Unternehmen angebotenen Dienstleistungen und seiner rechtmäßigen Zwecke verarbeitet werden. Die Daten dürfen jedoch in keiner Weise für rechtswidrige Dienstleistungen verwendet werden.

Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten

Nach dem Gesetz sind Daten über die Rasse, die ethnische Herkunft, die politische Anschauung, die philosophische Überzeugung, die Religion, die Konfession oder sonstige Glaubensüberzeugungen, das äußere Erscheinungsbild und die Bekleidung, die Mitgliedschaft in einem Verein, einer Stiftung oder einer Gewerkschaft, die Gesundheit, das Sexualleben, strafrechtliche Verurteilungen und Sicherungsmaßregeln sowie biometrische und genetische Daten von Personen besondere Kategorien personenbezogener Daten. Doğadayız trifft bei der Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten darüber hinaus die von dem Ausschuss festgelegten hinreichenden Maßnahmen. Doğadayız darf besondere Kategorien personenbezogener Daten mit Einwilligung der betroffenen Personen zur besseren Erbringung der Dienstleistungen ausschließlich für den Zweck verarbeiten, zu dem sie erhoben wurden.

Automatisiert verarbeitete Daten

Hinsichtlich der mittels automatisierter Systeme verarbeiteten Daten handelt Doğadayız gesetzeskonform. Ohne ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Personen dürfen die aus diesen Daten gewonnenen Informationen nicht zum Nachteil der Person verwendet werden. Doğadayız kann jedoch unter Verwendung der Daten in seinem eigenen System Entscheidungen über die Personen treffen, mit denen es Geschäfte tätigt.

Cookie-Richtlinie

Doğadayız verwendet, wie viele andere Websites auch, Cookies und ähnliche Technologien, um das Besuchserlebnis der Website-Nutzer zu verbessern und die Servicequalität zu steigern. Die Doğadayız Cookie-Richtlinie wurde erstellt, um die Website-Nutzer über Cookies und die verwendeten Cookie-Arten zu informieren und ihnen aufzuzeigen, wie die Cookie-Einstellungen verwaltet werden können.

Sofern Sie der Verwendung von Cookies nicht zustimmen, bitten wir Sie, die Website nicht weiter zu nutzen oder Ihre Cookie-Einstellungen in der in dieser Richtlinie dargestellten Weise zu ändern. Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtzulassung von Cookies einige Funktionen der Website ihre Funktionalität verlieren können.

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Computer oder Ihrem Mobilgerät gespeichert wird, wenn Sie eine Website besuchen. In diesen Dateien werden Daten wie Ihre IP-Adresse, Ihre Sitzungsinformationen, die von Ihnen aufgerufenen Seiten usw. gespeichert. Dank Cookies können Ihre Website-Einstellungen gespeichert, Ihre Sitzung offen gehalten oder Ihnen für Sie interessante Inhalte angezeigt werden. Für ausführliche Informationen zu Cookies können Sie die Adressen  www.aboutcookies.org und  www.allaboutcookies.org besuchen.

Cookie-Arten

Cookies werden nach Kriterien wie der Dauer ihrer Speicherung auf mobilen Geräten und der Frage, von wem sie platziert werden, in verschiedene Arten unterteilt. Im Rahmen dieser Kriterien stellt sich die grundlegende Unterscheidung wie folgt dar:

• Sitzungs-Cookies: Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die nach dem Schließen des Browsers vom Gerät gelöscht werden. Die Hauptfunktion dieser Cookies besteht darin, das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten.
• Dauerhafte Cookies: Dauerhafte Cookies verbleiben auch nach dem Schließen des Browsers auf dem Gerät, bis sie vom Nutzer gelöscht werden oder ihre Gültigkeitsdauer abläuft.
• Erstanbieter-Cookies: Erstanbieter-Cookies sind Cookies, die vom Betreiber der besuchten Website auf dem Gerät platziert werden.
• Drittanbieter-Cookies: Drittanbieter-Cookies sind Cookies, die von anderen Personen als dem Betreiber der besuchten Website auf dem Gerät platziert und kontrolliert werden.

Doğadayız informiert die betroffenen Personen im Falle der Erhebung, Verarbeitung und Verwendung personenbezogener Daten auf den ihm gehörenden Websites und in anderen Systemen oder Anwendungen mittels eines Datenschutzhinweises und erforderlichenfalls über Cookies. Die Personen werden über unsere Anwendungen auf den Webseiten informiert. Personenbezogene Daten werden rechtmäßig verarbeitet.

Wenn Sie unsere Webseite besuchen, bringen wir Ihnen die nachstehenden Informationen über die Cookies zur Kenntnis, die wir auf unserer Seite verwenden/verwenden werden.

Auf der Doğadayız-Website verwendete Cookies

Doğadayız verwendet in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie verschiedene Arten von Cookies.

• Erforderliche Cookies: Hierbei handelt es sich um technische Cookies, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Website gewährleisten und Ihnen die Nutzung ihrer Funktionen ermöglichen. Sie fallen in die Kategorie der Sitzungs-Cookies. Werden diese Cookies blockiert, hat dies zur Folge, dass die Funktionen der Website nicht genutzt werden können. Für die Verwendung erforderlicher Cookies ist Ihre Einwilligung nicht notwendig.
• Analytische Cookies: Zur Verbesserung Ihres Website-Erlebnisses werden analytische Cookies verwendet. Analytische Cookies ermöglichen es uns zu verstehen, wie Sie die Website nutzen (z. B.; welche Seiten besucht werden, die Besuchsdauer usw.). Auf diese Weise können wir die von uns angebotenen Inhalte weiterentwickeln oder das Design der Website ändern.
• Funktionalitäts-Cookies: Sie ermöglichen, dass bei einem erneuten Besuch der Website Ihre Spracheinstellungen, Ihre Regionsauswahl usw. gespeichert bleiben.
• Targeting-/Werbe-Cookies: Doğadayız verwendet auf der Website zu Targeting- und Werbezwecken verschiedene Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies. Sie können diese Cookies blockieren, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern oder Ihre Cookie-Einstellungen in der in dieser Richtlinie dargestellten Weise ändern.

Wie können Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern?

Sie können Cookies personalisieren oder vollständig blockieren, indem Sie die Einstellungen des von Ihnen verwendeten Browsers ändern. Ausführliche Informationen zu den für die verschiedenen Browser erforderlichen Schritten finden Sie unter den nachstehenden Links:

Um die Cookie-Einstellungen in anderen Browsern zu verwalten, können Sie die Hilfe- oder Support-Seite des betreffenden Browsers einsehen.

Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten

Als betroffene Person haben Sie durch Antragstellung bei Doğadayız folgende Rechte;

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• sofern Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, hierüber Auskunft zu verlangen,
• den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und zu erfahren, ob diese zweckentsprechend verwendet werden,
• die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden,
• im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten deren Berichtigung zu verlangen und zu verlangen, dass die in diesem Rahmen vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
• die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe, die ihre Verarbeitung erfordern, entfallen sind, obwohl sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 6698 und den Bestimmungen der anderen einschlägigen Gesetze verarbeitet wurden, sowie zu verlangen, dass die in diesem Rahmen vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
• Widerspruch dagegen einzulegen, dass sich durch die ausschließlich mittels automatisierter Systeme erfolgende Analyse Ihrer verarbeiteten Daten ein Ergebnis zu Ihrem Nachteil ergibt,
• im Falle eines Schadens infolge einer rechtswidrigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten den Ersatz des Schadens zu verlangen; diese Rechte stehen Ihnen zu.

Sofern Sie Ihre Anträge in Bezug auf die vorstehend aufgeführten Rechte in Übereinstimmung mit den in der  Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen vorgesehenen Antragsverfahren an unser Unternehmen richten, wird Doğadayız Ihren Antrag je nach dessen Art schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 (dreißig) Tagen, unentgeltlich bearbeiten. Erfordert der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten, so kann Doğadayız die in dem vom Ausschuss zum Schutz personenbezogener Daten festgelegten Tarif vorgesehene Gebühr erheben.

Funktional und analytisch

Cookies enthalten Daten zum Speichern Ihrer Einstellungen, zur wirksamen Nutzung der Internetseite, zur Optimierung der Seite entsprechend den Wünschen der Nutzer sowie darüber, wie die Besucher die Seite nutzen. Ihrer Natur nach können Cookies dieser Art personenbezogene Informationen wie Ihren Benutzernamen usw. enthalten.

Drittanbieter-Cookies

Doğadayız arbeitet auf seinen Tour-Internetseiten/mobilen Anwendungen/mobilen Internetseiten mit vertrauenswürdigen, namhaften Werbeanbietern von Drittanbietern zusammen. Drittanbieter-Dienstleister platzieren ihre eigenen Cookies, um Ihnen personalisierte Werbung anzeigen zu können. Die von Dritten platzierten Cookies erheben und verarbeiten die Navigationsinformationen der Besucher auf den Internetseiten und analysieren, wie diese sie nutzen.

Kommerzielle Cookies

Sie dienen dazu, Ihnen entsprechend Ihren Interessengebieten und Ihrer Auswahl solche Produkte/Inhalte anzubieten, die den von Ihnen angestrebten ähnlich sind, und Ihr Nutzungserlebnis durch ein weiterentwickeltes, personalisiertes Werbeportfolio zu verbessern. Die Dauer, für die die vorstehend genannten Sitzungs-, dauerhaften, funktionalen und analytischen sowie kommerziellen Cookies im Hintergrund vorgehalten werden, beträgt etwa 2 (zwei) Monate; die erforderlichen Anpassungen können in den Einstellungen des persönlichen Internetbrowsers vorgenommen werden. Der Vorgang der Entfernung aus diesen Einstellungen kann je nach Internetbrowser unterschiedlich sein.

Wie kann ich Cookies löschen?

Viele Internetbrowser sind ab ihrer ersten Installation auf Ihrem Computer so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren und verwenden. Über die Hilfe- oder Einstellungsmenüs Ihres Internetbrowsers können Sie das Blockieren von Cookies veranlassen oder erreichen, dass Sie gewarnt werden, wenn ein Cookie an Ihr Gerät gesendet wird. Um die verschiedenen Möglichkeiten der Verwaltung von Cookies kennenzulernen und ausführliche Informationen darüber zu erhalten, wie Sie die Einstellungen des von Ihnen verwendeten Browsers anpassen, können Sie den Anweisungs- oder Hilfebildschirm Ihres Browsers nutzen.

VI. Daten unserer Mitarbeiter

Verarbeitung von Daten für das Arbeitsverhältnis

Die personenbezogenen Daten unserer Mitarbeiter können ohne Einholung einer Einwilligung verarbeitet werden, soweit dies im Hinblick auf das Arbeitsverhältnis und die Krankenversicherung erforderlich ist. Doğadayız gewährleistet jedoch die Vertraulichkeit und den Schutz der Daten seiner Mitarbeiter.

Verarbeitung aufgrund rechtlicher Verpflichtungen

Doğadayız kann die personenbezogenen Daten seiner Mitarbeiter ohne gesonderte Einholung einer Einwilligung verarbeiten, sofern die Verarbeitung in den einschlägigen Rechtsvorschriften ausdrücklich vorgesehen ist oder der Erfüllung einer durch Rechtsvorschriften bestimmten rechtlichen Verpflichtung dient. Dies ist auf die sich aus dem Gesetz ergebenden Pflichten beschränkt.

Verarbeitungen zugunsten der Mitarbeiter

Doğadayız kann personenbezogene Daten ohne Einholung einer Einwilligung für Vorgänge verarbeiten, die im Interesse der Unternehmensmitarbeiter liegen, wie etwa private Krankenversicherungen. Auch für Streitigkeiten aus dem Arbeitsverhältnis kann Doğadayız die Daten der Mitarbeiter verarbeiten.

Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten

Nach dem Gesetz sind Daten über die Rasse, die ethnische Herkunft, die politische Anschauung, die philosophische Überzeugung, die Religion, die Konfession oder sonstige Glaubensüberzeugungen, das äußere Erscheinungsbild und die Bekleidung, die Mitgliedschaft in einem Verein, einer Stiftung oder einer Gewerkschaft, die Gesundheit, das Sexualleben, strafrechtliche Verurteilungen und Sicherungsmaßregeln sowie biometrische und genetische Daten von Personen besondere Kategorien personenbezogener Daten. Doğadayız trifft bei der Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten neben der Einwilligung der betroffenen Person darüber hinaus die von dem Ausschuss festgelegten hinreichenden Maßnahmen. Besondere Kategorien personenbezogener Daten dürfen ohne Einwilligung der betroffenen Person nur in Bezug auf die im Gesetz zugelassenen Fälle und beschränkt hierauf verarbeitet werden. Die von unseren Mitarbeitern erhobenen besonderen Daten, die der Inanspruchnahme von Versicherungs- und Gesundheitsleistungen dienen, werden ausschließlich zweckgebunden verwendet.

Automatisiert verarbeitete Daten

Die im Hinblick auf die Mitarbeiter mittels automatisierter Systeme verarbeiteten Daten können bei unternehmensinternen Beförderungen und Leistungsbeurteilungen verwendet werden. Unsere Mitarbeiter haben das Recht, gegen ein zu ihrem Nachteil ergangenes Ergebnis Widerspruch einzulegen, und üben dieses Recht unter Einhaltung der unternehmensinternen Verfahren aus. Die Widersprüche der Mitarbeiter werden ebenfalls innerhalb des Unternehmens geprüft.

Telekommunikation und Internet

Die den Mitarbeitern im Unternehmen zur Verfügung gestellten Computer, Telefone, E-Mail-Konten und sonstigen Anwendungen werden dem Mitarbeiter ausschließlich zu geschäftlichen Zwecken zur Verfügung gestellt. Der Mitarbeiter darf keines dieser ihm vom Unternehmen zur Verfügung gestellten Mittel für seine privaten Zwecke und seine private Kommunikation verwenden. Das Unternehmen kann sämtliche Daten auf diesen Mitteln kontrollieren und überprüfen. Der Mitarbeiter verpflichtet sich, ab dem Zeitpunkt des Arbeitsantritts auf dem ihm zur Verfügung gestellten Computer, den Telefonen oder den sonstigen Mitteln keine anderen Daten oder Informationen außerhalb der Arbeit vorzuhalten.

VII. Übermittlung personenbezogener Daten im Inland und ins Ausland

Personenbezogene Daten können von Doğadayız zum Zwecke der Erbringung der Dienstleistung mit Geschäfts- und Lösungspartnern sowie mit den Doğadayız Beteiligungsgesellschaften geteilt werden.

Doğadayız kann personenbezogene Daten zu bestimmten Zwecken an die nachstehend genannten Personen und Institutionen übermitteln;

• beschränkt auf den Zweck, die Erfüllung der Ziele der Geschäftspartnerschaft sicherzustellen, an die Geschäftspartner von Doğadayız,
• beschränkt auf den Zweck, die Erbringung der Dienstleistungen an unser Unternehmen sicherzustellen, die unser Unternehmen extern von Lieferanten bezieht und die zur Ausübung der geschäftlichen Tätigkeiten unseres Unternehmens erforderlich sind, an die  Lieferanten von Doğadayız,
• beschränkt darauf, die Durchführung der geschäftlichen Tätigkeiten unseres Unternehmens sicherzustellen, die auch die Beteiligung der Beteiligungsgesellschaften erfordern, an die Lösungspartner von Doğadayız,
• An die Beteiligungsgesellschaften von Doğadayız.

Doğadayız ist berechtigt, personenbezogene Daten im Rahmen der im Gesetz von dem Ausschuss festgelegten Voraussetzungen, in Übereinstimmung mit den sonstigen gesetzlichen Voraussetzungen und in Abhängigkeit von der Einwilligung der betroffenen Person im Inland und ins Ausland zu übermitteln.

VIII. Rechte der Personen

Doğadayız erkennt an, dass die betroffene Person im Rahmen des Gesetzes das Recht hat, dass ihre Einwilligung vor der Verarbeitung der Daten eingeholt wird, und nach der Verarbeitung der Daten das Recht hat, über das Schicksal ihrer Daten zu bestimmen.

Durch Kontaktaufnahme über die von Doğadayız auf unserer Website bekannt gegebenen Kontaktnummern bestehen in Bezug auf personenbezogene Daten folgende Rechte;

• • a) zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
  • b) sofern personenbezogene Daten verarbeitet wurden, hierüber Auskunft zu verlangen,
  • c) den Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu erfahren und zu erfahren, ob diese zweckentsprechend verwendet werden,
  • ç) die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die personenbezogenen Daten übermittelt werden,
  • d) im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung der personenbezogenen Daten deren Berichtigung zu verlangen,
  • e) im Rahmen der in Artikel 7 vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung der personenbezogenen Daten zu verlangen,
  • f) zu verlangen, dass die gemäß den Buchstaben (d) und (e) vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
  • g) Widerspruch dagegen einzulegen, dass sich durch die ausschließlich mittels automatisierter Systeme erfolgende Analyse der verarbeiteten Daten ein Ergebnis zum Nachteil der betroffenen Person selbst ergibt,
  • ğ) im Falle eines Schadens infolge einer rechtswidrigen Verarbeitung der personenbezogenen Daten den Ersatz des Schadens zu verlangen; diese Rechte stehen der betroffenen Person zu.

Demgegenüber stehen den Personen in Bezug auf die innerhalb des Unternehmens anonymisierten Daten keine Rechte zu. Doğadayız kann personenbezogene Daten aufgrund des Arbeits- und Vertragsverhältnisses zum Zwecke der Wahrnehmung einer gerichtlichen Aufgabe oder der Ausübung der gesetzlichen Befugnisse einer staatlichen Behörde mit den betreffenden Einrichtungen und Institutionen teilen.

Die betroffenen Personen können ihre Anträge in Bezug auf die vorstehend genannten Rechte an das Unternehmen richten, indem sie das Antragsformular, das sich unter der offiziellen Internetadresse des Unternehmens www.dogadayiz.net befindet, vollständig ausfüllen, eigenhändig unterschreiben und  an die Adresse Foça Mah. 983 (FCA) Sk. Hotel Seril No: 4, 48300 Fethiye/Muğla, per Einschreiben mit Rückschein und mit Ausweiskopien (beim Personalausweis lediglich als Kopie der Vorderseite) übersenden.  Ihre Anträge werden je nach Inhalt Ihres Antrags schnellstmöglich oder spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Eingang bei unserem Unternehmen beantwortet. Ihre Anträge müssen Sie per Einschreiben mit Rückschein stellen. Ferner wird nur der Sie selbst betreffende Teil Ihrer Anträge beantwortet; ein Antrag, der Ihren Ehepartner, Ihre Angehörigen oder Ihre Freunde betrifft, wird nicht angenommen. Doğadayız kann von den Antragstellern weitere sachdienliche Informationen und Unterlagen anfordern.

IX. Vertraulichkeitsgrundsatz

Sowohl die Daten der Mitarbeiter als auch die Daten sonstiger Personen bei Doğadayız sind vertraulich. Niemand darf diese Daten ohne vertragliche Grundlage oder Gesetzeskonformität zu irgendeinem anderen Zweck verwenden, kopieren, vervielfältigen, an andere übermitteln oder außerhalb der Geschäftszwecke verwenden.

X. Sicherheit der Verarbeitung

Doğadayız trifft alle erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen, damit die von ihm erhobenen personenbezogenen Daten geschützt werden, nicht in die Hände unbefugter Personen gelangen und unseren Kunden sowie unseren potenziellen Kunden kein Schaden entsteht. In diesem Rahmen wird sichergestellt, dass die Software den Standards entspricht, Dritte sorgfältig ausgewählt werden und auch innerhalb des Unternehmens die Datenschutzrichtlinie eingehalten wird. Die Sicherheitsmaßnahmen werden fortlaufend erneuert und weiterentwickelt.

XI. Prüfung

Doğadayız lässt die im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten erforderlichen internen und externen Prüfungen durchführen.

XII. Meldung von Verletzungen

Doğadayız wird unverzüglich tätig, um eine Verletzung zu beheben, sobald ihm eine Verletzung im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten gemeldet wird. Es hält den Schaden der betroffenen Person so gering wie möglich und gleicht den Schaden aus. Werden personenbezogene Daten von außen durch unbefugte Personen erlangt, meldet es dies unverzüglich dem Ausschuss zum Schutz personenbezogener Daten.

KONTAKT

Für Ihre Fragen und Anliegen zur Datenschutzvereinbarung können Sie das nachstehende Formular ausdrucken, ausfüllen und anschließend per Einschreiben mit Rückschein an die unten angegebene Adresse senden.

Antragsformular zum Schutz personenbezogener Daten

DOĞADAYIZ DOĞA SPORLARI TUR. SEY. TAŞ. TİC. ORG. LTD ŞTİ

Foça Mah. 983 (FCA) Sk. Hotel Seril No: 4, 48300 Fethiye/Muğla